Comp Lit Luncheon Series
The Comparative Literature Luncheon is a weekly informal lunchtime gathering of students, faculty, and other members of the University community. Each week there is a short (20 minute) presentation, by a visitor or a local speaker, on a topic related to any humanities discipline.
Jonathan Abel (firstname.lastname@example.org) and Shuang Shen (email@example.com) are the coordinators for the series this semester. We meet Mondays in 102 Kern at about 12:15 p.m. You can bring your lunch or buy a lunch tray in Kern Cafeteria (next door) and bring it into 102. Coffee and tea are provided in 102 (no charge). The speaker will begin at about 12:30 p.m. Allowing a few minutes for discussion, we'll conclude in time for classes that meet at 1:25 p.m. All students, faculty, colleagues, and friends are welcome.
Click here for information regarding our luncheons from previous semesters.
We're on the air: Recordings of these presentations are broadcast on C-NET, the regional cable network for educational and government programming. Each program is usually broadcast 4 times in the week following the date listed here. Click here for C-NET archive of broadcast in streaming video.
Or, download the talks at iTunes U.
The 2013-2014 Comparative Literature Luncheon is sponsored in part by a generous contribution from the Center for Global Studies.
FALL SEMESTER, 2014
Monday, September 22
"Dissent and Digital Transumption in an Age of Insecurity," Djelal Kadir, Penn State
Monday, September 29
"Same-Sex Intimacies in an Early Modern African Text about an Ethiopian Female Saint, Gadla Walatta Petros (1672)," Wendy Belcher, Princeton University
Wendy Laura Belcher is associate professor of African literature in Princeton University’s Department of Comparative Literature and Center for African American Studies. She has been studying African literature for over two decades and is now working to bring attention to early African literature through her research and translation. She also studies how African thought has informed a global traffic of invention, recently publishing Abyssinia’s Samuel Johnson: English Thought in the Making of an English Author (Oxford, 2012) and is finalizing the translation of The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros: A Translation of a Seventeenth-Century African Biography of an African Woman with Michael Kleiner, which is perhaps the earliest biography of an African woman.
Monday, October 6
"Solidarity and Sacrifice: Poetry Translation and the Russian Radical Left," Brian Baer, Kent State University
Brian James Baer is Professor of Russian and Translation Studies at Kent State University. He is author of the monograph Other Russias: Homosexuality and the Crisis of Post-Soviet Identity (2009) and editor of the collected volumes Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia (2011) and Russian Writers on Translation. An Anthology (2013). He is founding editor of the journal Translation and Interpreting Studies, and his monograph Translation and the Making of Modern Russian Literature is forthcoming in the Bloomsbury series Literatures, Cultures, Translation.
Monday, October 13
“Poetry and the Global Migration of Form,” Jahan Ramazani, University of Virginia
|One of the most pervasive models for “world” and “global” literature has been the formula foreign form and local content. New literature issues, we are told, from the introduction of a foreign form into a local environment. Although Franco Moretti and others have usually applied the paradigm to the novel, what happens when it is put to the test with other genres, such as poetry? What is the place of such ideas in understanding poetry in a global age? Critically reexamining the foreign form and local content model in relation to postcolonial and Western poems written in English, this paper seeks to develop alternative ways of conceptualizing poetry and other literary forms in their global dimensionality.|
Jahan Ramazani is Edgar F. Shannon Professor of English at the University of Virginia. His books include A Transnational Poetics (2009), winner of the Harry Levin Prize, and Poetry of Mourning: The Modern Elegy from Hardy to Heaney (1994), a finalist for the National Book Critics Circle Award. His most recent book is Poetry and Its Others: News, Prayer, Song, and the Dialogue of Genres (2013). An associate editor of The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (2012), he has also co-edited several Norton anthologies.He is the recipient of a Guggenheim Fellowship, an NEH Fellowship, a Rhodes Scholarship, the William Riley Parker Prize, and the Thomas Jefferson Award, the University of Virginia’s highest honor.
Monday, October 20
“Calcutta-London-Madrid: The Politics of Translation in Global Modernisms,"
Gayle Rogers, University of Pittsburgh
Gayle Rogers is associate professor of English at the University of Pittsburgh. He is the author of Modernism and the New Spain: Britain, Cosmopolitan Europe, and Literary History (2012), and of publications in PMLA, Modernism/modernity, Comparative Literature, Journal of Modern Literature, James Joyce Quarterly, and other journals. His current book projects are Modernism: Evolution of an Idea (co-written with Sean Latham forthcoming 2015) and Between Literary Empires: Translation and the Comparative Emergence of Modernism, a study of English/Spanish translation practices from the Spanish-American War of 1898 to the present.
Monday, October 27
"Fieldwork in Theory: Anthropologies of Levantine Intellectuals," Fadi Bardawil, University of North Carolina at Chapel Hill
Monday, November 3
"Black Enlightenment: The Case of Kant and Wheatley," Surya Parekh, Penn State
Surya Parekh is a Postdoctoral Fellow in the Africana Research Center at the Pennsylvania State University. Previously, he was the 2013-14 Alain Locke Postdoctoral Fellow at Penn State. His research is critically attuned to the (dis)figuration of the Enlightenment subject in contemporary scholarship. Currently, he is completing a book monograph, provisionally titled Reading the Black Enlightenment: Black Subjectivity, Indigeneity, and the Cosmopolitan,which explores the 18th century literary and philosophical production of Afro-British/Afro-American and Native American authors and their traffic with a dominant Enlightenment discourse.
Monday, November 10
"Blister you all: The Calibanic Genealogy in Brazil," Pedro Meira Monteiro, Princeton University
Monday, November 17
Title TBA, James O’Sullivan, Penn State
Monday, December 1
Title TBA, John Ochoa, Penn State
Monday, December 8
"On Affect and Articulation: Reading Oe’s Anti-Nuclear Speeches," Margherita Long, University of California, Riverside